rozwiń filtry »

Wyszukiwanie publikacji

Aktualności

gru
11

Film Metro 2033 anulowany! Scenarzysta chciał go 'zamerykanizować'

11.12.2018 10:10, dodał: Arfałek
Ocena:

Złe wieści. Film Metro 2033 został anulowany, a prawa do jego stworzenia wróciły w ręce autora uniwersum, Dimitrija Głuchowskiego. Produkcja, o której plotki krążyły już od 2016 roku ma jednak szansę powstać.

Prace nad filmem 2033 zostały zawieszone. Wytwórnia MGM przekroczyła granicę, której przekroczyć nie pozwolił autor kultowych powieści, osadzonych w postapokaliptycznym świecie i rozgrywających się w tunelach moskiewskiego metra. Amerykański scenarzysta F. Scott Frazier chciał 'zamerykanizować' produkcję i przenieść jej akcję z Moskwy do... Waszyngtonu.

Dimitrij Głuchowski, autor książek Metro 2033 i 2034, stwierdził kurtuazyjnie w wywiadzie dla serwisu VG247, że przeniesienie akcji w amerykańskie realia "nie oddawało klimatu oryginalnych powieści". Nic dziwnego. Wielu fanów serii wiąże określone wydarzenia z konkretnymi stacjami w Moskwie. Wyobrażacie sobie przeniesienie wszystkich występujących w Metro 2033 frakcji i niuansów związanych z tamtejszymi stacjami, do podziemi metra w Waszyngtonie?metro 2033 film anulowanyGłuchowski dodał: "Wielu aspektów z oryginalnej powieści, napisanej przeze mnie w 2005 roku, po prostu nie da się przenieść w amerykańskiej realia. Naziści? Komuniści? A może Czarni (Dark Ones, potwory, przyp. red.) Nie, to nie zadziała. Waszyngton to 'czarne miasto'. Niech nikt nie czuje się urażony, to nie przytyk to afroamerykanów, tylko ocena podejścia do pewnych spraw mieszkańców miasta, które uznaję za ksenofobiczne."

Autor Metro 2033 powiedział, że ze względów politycznych "Czarni" musieliby byś zastąpieni innymi istotami, które nie wyglądałyby nawet jak ludzie. Przez to nie dałoby się w wystarczający sposób nakreślić specyfiki tych postaci, które przecież są uosobieniem panującej na świecie ksenofobii.

MGM tłumaczyło, że chciało przenieść akcję filmu do Stanów Zjednoczonych, bo Amerykanie są znani z przenoszenia historii na grunt swojej ojczyzny. Pytanie tylko, co zastąpiłoby w amerykańskiej wersji Metro 2033 Rosjan przesiadujących na stacjach metra z butelką wódki w ręku, i AK-47 zarzuconymi na ramię.

Dimitrij Głuchowski zapowiedział, że prawa do realizacji filmu wróciły w jego ręce. Film Metro 2033 powstanie, ale musimy na niego poczekać nieco dłużej. W trakcie tego oczekiwania będziemy mogli zagrać w nową grę z tego uniwersum. Premiera Metro: Exodus planowana jest na 22 lutego 2019 roku.






Polecane artykuły

Testy

Poradniki

Tagi

 android   apple   ciekawostki   gaming   google   gry   internet   komputery   kosmos   microsoft   mobilne   nauka   polska   samsung   smartfon   smartfony   tablet   technologia   telefony   windows 

Korzystamy z plików cookies i umożliwiamy zamieszczanie ich osobom trzecim. Pliki cookie pozwalają na poznanie twoich preferencji na podstawie zachowań w serwisie.
Uznajemy, że jeżeli kontynuujesz korzystanie z serwisu, wyrażasz na to zgodę. Poznaj szczegóły i możliwości zmiany ustawień w Polityce Cookies.